Interact with the incense stand inside the tent where you received the quest. A ghost of an ancestor will appear beside you, speak with him to progress the quest. Near the larger tent you will find Gurtol, speak with him to remind him of his oaths. After speaking with Gurtol head inside the large tent and speak with Dacia to complete the quest.