Um, I'm not sure if there is a proper link out there,but from personal experience here is what I do to lvl a weapon skill.
0-10 noob yard such as west ronf etc (obviously)
10-25 canyon, plains, highlands
25-50 vulk dunes / bur pen.
50-100 I do qufim cause now you can actually hit sh*t lol
100-120 gobs in yuntunga (first jungle can't spell for the life of me)
120-160 crawlers nest, start with workers, soldiers, beetles, exorays, then rumblers
160-200 I found that crabs and lizards in Kuftal tunnel worked best for this, also crabs in first part of boyada tree
200-? steelshells also in boyada tree
hope this remotely helps, I've personally done h2h, marksmanship, throwing, some archery, and sword with this process as thf. very fast and very easily:)